By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies to offer you contents and adapted services. Legal Notice.

ban.jpg

 

ACA_Titre_2020New.jpg

 
 

RSS Feed -

Association des Compétences Algériennes


جمعية الكفاءات الجزائرية ⵟⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⵉⵙⵓⴳⴰⵔ ⵜⴰⴷⵥⴰⵢⵔⵉⵜ Tiddukla Tisugar Tadẓayrit َAlgerian Competences Association Association des Compétences Algériennes


(29/03/2020 11:32)

دعوة إلى الكفاءات الجزائرية والجالية الجزائرية - by djoudi 23/03/2020 17:29 

دعوة إلى الكفاءات الجزائرية والجالية الجزائرية

أصدقائي الأعزاء، أيها المواطنون الأعزاء،

نحن نمر بوقت صعب للغاية. إن بلدنا الجزائر، مثل البلدان الأخرى في العالم، يواجه وباء فريد من نوعه في التاريخ. نظامنا الصحي غير مجهز بما فيه الكفاية للتعامل مع هذا الوضع. إلى جانب ذلك، يمكن ملاحظة ذلك بالفعل في الإحصائيات حيث لدينا واحدة من أعلى معدلات الوفيات في العالم ونحن فقط في بداية الوباء. يبدو المستقبل قاتماً نوعاً ما، ربما سيكون هناك العديد من الضحايا.

إن جمعية الكفاءات الجزائرية ACA لا يمكن أن تظل خاملة في مواجهة هذا الوضع. لهذا السبب نناشد جميع الكفاءات الجزائرية وجاليتنا بشكل عام للمساهمة في مساعدة البلاد والشعب الجزائري على تجاوز هذا الوضع. نرحب بجميع أشكال المساعدة. يمكن لأي شخص في مستواه، اعتمادًا على مهاراته ووسائله، أن يساعد.

لدينا مسؤولية والتزام أخلاقي للمساهمة في مساعدة شعبنا.

اشكركم جزيل الشكر

رئيس جمعية الكفاءات الجزائرية

مجيد عياش

Appel aux compétences algériennes et à la communauté nationale

Chers amis, chers compatriotes,

Nous traversons une période très difficile. Notre pays, à l’instar des autres pays du monde, fait face à une pandémie unique dans l’histoire. Notre système de santé n’est pas suffisamment équipé pour faire face à cette situation. D’ailleurs cela se voit déjà au niveau des statistiques où nous enregistrons l’un des taux de mortalité les plus élevés au monde et nous ne sommes qu’au début de la pandémie. L’avenir s’annonce plutôt sombre, il y aura probablement beaucoup de victimes.

L’Association des Compétences Algériennes ne peut rester inactive face à cette situation. C’est pourquoi nous lançons un appel à toutes les compétences algériennes et à notre Communauté en général pour apporter sa contribution pour aider le pays et le peuple algérien à traverser cette situation. Toutes les formes d’aide sont les bienvenues. Chacun à son niveau, en fonction de ses compétences et de ses moyens peut aider.

Nous avons la responsabilité et l’obligation morale d’apporter notre contribution à notre peuple.

Je vous remercie

Le président de l’ACA

Madjid AYACHE

دعوة إلى الكفاءات الجزائرية والجالية الجزائرية - by djoudi 23/03/2020 17:29 

دعوة إلى الكفاءات الجزائرية والجالية الجزائرية

أصدقائي الأعزاء، أيها المواطنون الأعزاء،

نحن نمر بوقت صعب للغاية. إن بلدنا الجزائر، مثل البلدان الأخرى في العالم، يواجه وباء فريد من نوعه في التاريخ. نظامنا الصحي غير مجهز بما فيه الكفاية للتعامل مع هذا الوضع. إلى جانب ذلك، يمكن ملاحظة ذلك بالفعل في الإحصائيات حيث لدينا واحدة من أعلى معدلات الوفيات في العالم ونحن فقط في بداية الوباء. يبدو المستقبل قاتماً نوعاً ما، ربما سيكون هناك العديد من الضحايا.

إن جمعية الكفاءات الجزائرية ACA لا يمكن أن تظل خاملة في مواجهة هذا الوضع. لهذا السبب نناشد جميع الكفاءات الجزائرية وجاليتنا بشكل عام للمساهمة في مساعدة البلاد والشعب الجزائري على تجاوز هذا الوضع. نرحب بجميع أشكال المساعدة. يمكن لأي شخص في مستواه، اعتمادًا على مهاراته ووسائله، أن يساعد.

لدينا مسؤولية والتزام أخلاقي للمساهمة في مساعدة شعبنا.

اشكركم جزيل الشكر

رئيس جمعية الكفاءات الجزائرية

مجيد عياش

Appel aux compétences algériennes et à la communauté nationale

Chers amis, chers compatriotes,

Nous traversons une période très difficile. Notre pays, à l’instar des autres pays du monde, fait face à une pandémie unique dans l’histoire. Notre système de santé n’est pas suffisamment équipé pour faire face à cette situation. D’ailleurs cela se voit déjà au niveau des statistiques où nous enregistrons l’un des taux de mortalité les plus élevés au monde et nous ne sommes qu’au début de la pandémie. L’avenir s’annonce plutôt sombre, il y aura probablement beaucoup de victimes.

L’Association des Compétences Algériennes ne peut rester inactive face à cette situation. C’est pourquoi nous lançons un appel à toutes les compétences algériennes et à notre Communauté en général pour apporter sa contribution pour aider le pays et le peuple algérien à traverser cette situation. Toutes les formes d’aide sont les bienvenues. Chacun à son niveau, en fonction de ses compétences et de ses moyens peut aider.

Nous avons la responsabilité et l’obligation morale d’apporter notre contribution à notre peuple.

Je vous remercie

Le président de l’ACA

Madjid AYACHE

(23/03/2020 17:29)

تعزية - by djoudi 22/03/2020 18:48 

أبلغني رئيس مجلس نظام جمعية الكفاءات الجزائرية، علي بشريرات، بوفاة السيد عبد الرحمن بلامين ، الذي وقع اليوم 22/03/2020، في منزله الواقع بالجزائر.

كان السيد عبد الرحمن بلامين صديقًا ل جمعية الكفاءات الجزائرية (ACA) التي كان من أشد مؤيديها.

مع اختفائه، تفقد جمعيتنا دعمًا مهمًا.

نيابة عن جميع أعضاء جمعية الكفاءات الجزائرية، أقدم تعازينا الصادقة لأسرته وزملائه ونحن نقف إلى جانبهم خلال هذه اللحظات المؤلمة، خاصة في السياق الحالي لوباء فيروس كورونا.

نسأل الله أن يتغمده برحمته وأن يدخله فسيح جناته وأن يغفر له ويرحمه وأن يرفع درجته في علين ويكتبه في الصالحين.

رئيس جمعية الكفاءات الجزائرية

مجيد عياش

Le président du conseil de l’ordre de l’ACA, Ali BECHERIRAT, vient de m’informer du décès de Monsieur Abderrahmane BELAMINE, survenu aujourd’hui, en son domicile à Alger.

Monsieur Abderrahmane BELAMINE était un ami  de l’Association des Compétences Algériennes (ACA). Avec sa disparition, notre association  perd un fervent soutien.

Au nom de tous les membres de l’Association des Compétences Algériennes, je présente mes plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu’à ses collègues.  L'ACA se tient à leur côté  en ces moments douloureux, surtout dans le contexte actuel de la pandémie de Covid19.

Nous prions Dieu le Tout Puissant pour l’accueillir en son vaste paradis

Le président de l’ACA

Madjid AYACHE

تعزية - by djoudi 22/03/2020 18:48 

أبلغني رئيس مجلس نظام جمعية الكفاءات الجزائرية، علي بشريرات، بوفاة السيد عبد الرحمن بلامين ، الذي وقع اليوم 22/03/2020، في منزله الواقع بالجزائر.

كان السيد عبد الرحمن بلامين صديقًا ل جمعية الكفاءات الجزائرية (ACA) التي كان من أشد مؤيديها.

مع اختفائه، تفقد جمعيتنا دعمًا مهمًا.

نيابة عن جميع أعضاء جمعية الكفاءات الجزائرية، أقدم تعازينا الصادقة لأسرته وزملائه ونحن نقف إلى جانبهم خلال هذه اللحظات المؤلمة، خاصة في السياق الحالي لوباء فيروس كورونا.

نسأل الله أن يتغمده برحمته وأن يدخله فسيح جناته وأن يغفر له ويرحمه وأن يرفع درجته في علين ويكتبه في الصالحين.

رئيس جمعية الكفاءات الجزائرية

مجيد عياش

Le président du conseil de l’ordre de l’ACA, Ali BECHERIRAT, vient de m’informer du décès de Monsieur Abderrahmane BELAMINE, survenu aujourd’hui, en son domicile à Alger.

Monsieur Abderrahmane BELAMINE était un ami  de l’Association des Compétences Algériennes (ACA). Avec sa disparition, notre association  perd un fervent soutien.

Au nom de tous les membres de l’Association des Compétences Algériennes, je présente mes plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu’à ses collègues.  L'ACA se tient à leur côté  en ces moments douloureux, surtout dans le contexte actuel de la pandémie de Covid19.

Nous prions Dieu le Tout Puissant pour l’accueillir en son vaste paradis

Le président de l’ACA

Madjid AYACHE

(22/03/2020 18:48)

(22/03/2020 16:12)

 International Workshop of Advanced Tools for Competitive Research (ATCR) 2020 - by djoudi 01/03/2020 20:17 

Ministry of Higher Education and Scientific Research

University M’hamed Bougara of Boumerdes – UMBB

Faculty of Sciences

Soft Technologies laboratory, Valorization, Physico-chemistry of Biological Materials and Biodiversity

Science Edit For Developing World

 Organize

 International Workshop of Advanced Tools for Competitive Research (ATCR)

 Yaoum AlElim – Science Day- April 16th 2020

 

CALL FOR PRESENTATION & WORKSHOP PROPOSALS: Data quality, integrity, analysis, presentation and storage are key elements for competitive and reproducible research that could have a direct impact on nation economy, population heath or environment. All researchers must have deep understanding and practice of these matters whenever handing any research work. To enable our researchers acquire these skills as well as tools used to achieve these high standard of quality in handling the data, the event workshops will aim:   

  • To present and discuss advanced measurement tools for competitive research
  • To learn set of mechanisms and new technological means used in data analysis to get reliable results.
  • To understand what make the most efficient tools easy to be used compared to several other programs.
  • How to integrate number of methods in the advanced measurement tools for data performance.

The event is intended for Researchers, Doctoral and Masters Students, and non-academics working in companies that are linked to research.

Submit your proposal:

If you are interested to participate as speaker, please send us the following:

  • Title of your presentation & workshop
  • Summary
  • Duration
  • Your CV or Biography

 Deadline: March 30,2020

 Email your proposal to :

 atcr@univ-boumerdes.dz

admin@sciencedit-dw.org

 International Workshop of Advanced Tools for Competitive Research (ATCR) 2020 - by djoudi 01/03/2020 20:17 

Ministry of Higher Education and Scientific Research

University M’hamed Bougara of Boumerdes – UMBB

Faculty of Sciences

Soft Technologies laboratory, Valorization, Physico-chemistry of Biological Materials and Biodiversity

Science Edit For Developing World

 Organize

 International Workshop of Advanced Tools for Competitive Research (ATCR)

 Yaoum AlElim – Science Day- April 16th 2020

 

CALL FOR PRESENTATION & WORKSHOP PROPOSALS: Data quality, integrity, analysis, presentation and storage are key elements for competitive and reproducible research that could have a direct impact on nation economy, population heath or environment. All researchers must have deep understanding and practice of these matters whenever handing any research work. To enable our researchers acquire these skills as well as tools used to achieve these high standard of quality in handling the data, the event workshops will aim:   

  • To present and discuss advanced measurement tools for competitive research
  • To learn set of mechanisms and new technological means used in data analysis to get reliable results.
  • To understand what make the most efficient tools easy to be used compared to several other programs.
  • How to integrate number of methods in the advanced measurement tools for data performance.

The event is intended for Researchers, Doctoral and Masters Students, and non-academics working in companies that are linked to research.

Submit your proposal:

If you are interested to participate as speaker, please send us the following:

  • Title of your presentation & workshop
  • Summary
  • Duration
  • Your CV or Biography

 Deadline: March 30,2020

 Email your proposal to :

 atcr@univ-boumerdes.dz

admin@sciencedit-dw.org

(01/03/2020 20:17)

Tayeb Ouardas à El Watan 16 février 2020 - by djoudi 18/02/2020 23:38 

El Watan

Un constat alarmant a été dressé lors d’une conférence au CRASC : «Le problème des déchets dangereux est loin d’être réglé»

(Photo page facebook du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle - CRASC )

Djamel Benachour                                                      16 février 2020

TayebOuardas2020.jpg«Ce que nous avons ce sont des brûleurs et non pas des incinérateurs». Cette déclaration du Pr Tayeb Ouardas, enseignant-chercheur algérien à l’université de Grenoble (France) invité par le CRASC à Oran pour donner une conférence mercredi sur la gestion des déchets dangereux, a soulevé un début

de polémique parmi certains participants à la rencontre.

Pour lui, certaines vérités doivent être dites et le cas des déchets des hôpitaux n’est pas encore réglé. On parle plutôt d’usines d’incinération qui exigent des investissements importants qui sont, selon lui, de l’ordre de 200 millions de dollars. «Pour incinérer convenablement, il faut des températures avoisinant ou dépassant les 1000 degrés, mais ce n’est pas le cas et donc les déchets ne sont pas entièrement traités», soutient-il face à ceux qui pensent que, grâce à certains investissements venus après la loi interdisant l’incinération des déchets dans les hôpitaux, ce problème allait être définitivement enterré.

N’empêche, si en théorie on peut avoir un contrôle strict sur les déchets du secteur de la santé car les structures sont bien identifiées et encadrées, ce n’est pas le cas pour les autres filières des domaines de industrie, de l’agriculture, etc. et dont les déchets, y compris ménagers se retrouvent dans la nature. Les dangers sont multiples et certains insoupçonnés.

Le professeur Ouardas a évoqué le problème de l’amiante qui a été utilisé pendant longtemps dans le bâtiment et dont les risques avérés sur la santé n’apparaissent que des années après l’exposition.

Ce produit se retrouve encore dans les déchets issus de la construction (démolitions, etc.), des déchets qui peuvent être réutilisés, mais à condition d’enlever l’amiante. «Attention ! Ce genre d’opérations doivent être effectuées par des professionnels», prévient le spécialiste qui met lui aussi en avant la nécessité non pas seulement de dépolluer mais aussi de recycler.

Parmi les dangers insoupçonnés sur l’environnement, il évoque la pollution thermique. En effet, le rejet direct des eaux utilisées pour le refroidissement des équipements fonctionnant avec des températures élevées (les complexes sidérurgiques par exemple) perturbent les milieux dans lesquels ces eaux pourtant non polluées sont déversées.

Si c’est en mer, les poissons peuvent en mourir. «Votre environnement peut vous tuer !», prévient-il en pensant à la toxicité qui peut être engendrée par les déchets y compris lorsqu’ils sont incinérés à l’air libre dans les décharges publiques ou même dans les déchèteries non contrôlées.

L’Algérie génère 34 millions de tonnes de déchets par an dont 13 millions de tonnes de déchets ménagers avec un taux de recyclage qui ne dépasse pas les 7%. «Le déchet algérien est très humide avec un taux de plus de 60% (contre 33% pour la France et la Suisse et seulement 23% pour les USA) ce qui le rend en théorie non incinérable en l’état car cela exige un temps plus long et des dépenses d’énergie plus importantes», explique le conférencier qui suggère une réduction à 40% par un procédé d’essorage déjà expérimenté en Italie.

Pour ce qui est du recyclage et de la récupération, il estime que certains déchets représentent une mine d’or au sens figuré comme au sens propre à l’exemple des appareils électroniques qui contiennent un taux de métal précieux non négligeable à grande échelle mais aussi d’autres produits comme les terres rares (dans les téléphones mobiles notamment).

Le chiffre (5 milliards) lié à la production du sachet en plastique en Algérie a étonné plus d’un mais le professeur Ouardas insiste et c’est pour montrer l’importance de ce fléau incluant les bouteilles en plastique qui pollue l’environnement y compris visuellement.

Il conseille le retour à des emballages non jetables et à l’usage du verre car ce dernier matériau qui se recycle également ne présente aucun danger pour la santé alors que la bouteille ou même le verre en plastique génère des microparticules nocives. Même constat pour les ustensiles de cuisine en aluminium qui restent à éviter car, assure-t-il, ce matériau, une fois qu’il s’est détaché à cause des frottements avec la cuillère, est aussi nocif quand il est ingéré.

Djamel Benachour

Tayeb Ouardas à El Watan 16 février 2020 - by djoudi 18/02/2020 23:38 

El Watan

Un constat alarmant a été dressé lors d’une conférence au CRASC : «Le problème des déchets dangereux est loin d’être réglé»

(Photo page facebook du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle - CRASC )

Djamel Benachour                                                      16 février 2020

TayebOuardas2020.jpg«Ce que nous avons ce sont des brûleurs et non pas des incinérateurs». Cette déclaration du Pr Tayeb Ouardas, enseignant-chercheur algérien à l’université de Grenoble (France) invité par le CRASC à Oran pour donner une conférence mercredi sur la gestion des déchets dangereux, a soulevé un début

de polémique parmi certains participants à la rencontre.

Pour lui, certaines vérités doivent être dites et le cas des déchets des hôpitaux n’est pas encore réglé. On parle plutôt d’usines d’incinération qui exigent des investissements importants qui sont, selon lui, de l’ordre de 200 millions de dollars. «Pour incinérer convenablement, il faut des températures avoisinant ou dépassant les 1000 degrés, mais ce n’est pas le cas et donc les déchets ne sont pas entièrement traités», soutient-il face à ceux qui pensent que, grâce à certains investissements venus après la loi interdisant l’incinération des déchets dans les hôpitaux, ce problème allait être définitivement enterré.

N’empêche, si en théorie on peut avoir un contrôle strict sur les déchets du secteur de la santé car les structures sont bien identifiées et encadrées, ce n’est pas le cas pour les autres filières des domaines de industrie, de l’agriculture, etc. et dont les déchets, y compris ménagers se retrouvent dans la nature. Les dangers sont multiples et certains insoupçonnés.

Le professeur Ouardas a évoqué le problème de l’amiante qui a été utilisé pendant longtemps dans le bâtiment et dont les risques avérés sur la santé n’apparaissent que des années après l’exposition.

Ce produit se retrouve encore dans les déchets issus de la construction (démolitions, etc.), des déchets qui peuvent être réutilisés, mais à condition d’enlever l’amiante. «Attention ! Ce genre d’opérations doivent être effectuées par des professionnels», prévient le spécialiste qui met lui aussi en avant la nécessité non pas seulement de dépolluer mais aussi de recycler.

Parmi les dangers insoupçonnés sur l’environnement, il évoque la pollution thermique. En effet, le rejet direct des eaux utilisées pour le refroidissement des équipements fonctionnant avec des températures élevées (les complexes sidérurgiques par exemple) perturbent les milieux dans lesquels ces eaux pourtant non polluées sont déversées.

Si c’est en mer, les poissons peuvent en mourir. «Votre environnement peut vous tuer !», prévient-il en pensant à la toxicité qui peut être engendrée par les déchets y compris lorsqu’ils sont incinérés à l’air libre dans les décharges publiques ou même dans les déchèteries non contrôlées.

L’Algérie génère 34 millions de tonnes de déchets par an dont 13 millions de tonnes de déchets ménagers avec un taux de recyclage qui ne dépasse pas les 7%. «Le déchet algérien est très humide avec un taux de plus de 60% (contre 33% pour la France et la Suisse et seulement 23% pour les USA) ce qui le rend en théorie non incinérable en l’état car cela exige un temps plus long et des dépenses d’énergie plus importantes», explique le conférencier qui suggère une réduction à 40% par un procédé d’essorage déjà expérimenté en Italie.

Pour ce qui est du recyclage et de la récupération, il estime que certains déchets représentent une mine d’or au sens figuré comme au sens propre à l’exemple des appareils électroniques qui contiennent un taux de métal précieux non négligeable à grande échelle mais aussi d’autres produits comme les terres rares (dans les téléphones mobiles notamment).

Le chiffre (5 milliards) lié à la production du sachet en plastique en Algérie a étonné plus d’un mais le professeur Ouardas insiste et c’est pour montrer l’importance de ce fléau incluant les bouteilles en plastique qui pollue l’environnement y compris visuellement.

Il conseille le retour à des emballages non jetables et à l’usage du verre car ce dernier matériau qui se recycle également ne présente aucun danger pour la santé alors que la bouteille ou même le verre en plastique génère des microparticules nocives. Même constat pour les ustensiles de cuisine en aluminium qui restent à éviter car, assure-t-il, ce matériau, une fois qu’il s’est détaché à cause des frottements avec la cuillère, est aussi nocif quand il est ingéré.

Djamel Benachour

(18/02/2020 23:38)

AFRIQUE: Appel à projet du programme FSPI-ADESFA 2 (2020-2021) du MEAE - by djoudi 06/01/2020 15:30 

Le Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) a décidé de renouveler pour la période 2020-2021 son projet d’« Appui au Développement de l’Enseignement Supérieur Français en Afrique (ADESFA) », financé sur le Fonds de Solidarité pour les Projets innovants, les sociétés civiles, la francophonie et le développement humain (FSPI).

ADESFA 2 se propose d’accompagner les initiatives de coopération académique de nos établissements sur l’ensemble du continent africain, en les appuyant dans leurs démarches exploratoires, en permettant une meilleure identification et adaptation aux besoins locaux, et en promouvant l’ingénierie pédagogique française pour co-construire la formation de la jeunesse avec les partenaires académiques africains autour de l’objectif central de l’employabilité des diplômés. En outre, le projet permettra de favoriser la compréhension mutuelle, les expérimentations communes, l’échange de savoir-faire et le développement de modèles de formation innovants au service du renforcement réciproque des institutions d’enseignement supérieur françaises et africaines partenaires.

L’appel à propositions détaillé en pièce jointe vise à faciliter la rencontre entre l’offre et la demande à travers le financement de projets de coopération universitaire bilatéraux et/ou régionaux, portés à chaque fois conjointement par :

  • un binôme (établissement français + établissement ou institution/autorité publique compétente d’un pays africain donné)
  • ou un consortium franco-africain (établissements français + établissements d’un/de différents pays africains)

La contribution maximale du MEAE par projet sélectionné ne pourra pas dépasser 120 000 € (cent vingt mille euros), pour une durée totale de 2 ans (24 mois). Le canevas de présentation des projets est décrit dans le document attaché.

Les projets seront à adresser avant le 20 janvier 2020 par mail (référence « Appel à projets ADESFA – nom du pays africain ») à l’adresse suivante : ADESFA@ciep.fr

Un comité de pilotage se réunira la dernière semaine du mois de mars, sous la présidence du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, pour vérifier l’éligibilité des projets soumis, et évaluer les propositions jugées recevables.

Un nombre limité  de projets (entre 20 et 30) sachant conjuguer ambition et réalisme sera retenu au regard des financements disponibles.

Les notifications aux coordonnateurs des projets sélectionnés seront envoyées à la suite du COPIL de sélection (au plus tard début avril), pour un démarrage des activités idéalement fin avril 2020.

La maitrise d’œuvre d’ADESFA sera déléguée à France Education international (FEI, ex-CIEP). L’opérateur permettra d’appuyer le MEAE, les postes et les établissements partenaires sur des aspects logistiques, administratifs, financiers, techniques, opérationnels et communicationnels.

Le pilotage des projets sélectionnés et l’ingénierie pédagogique associée à leur mise en œuvre demeureront la compétence propre des établissements soumissionnaires.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir assurer la promotion de l’appel à projets ci-joint auprès des établissements de vos réseaux respectifs.

Merci beaucoup.

Bien cordialement,

Elena

Elena ARNAL

Cheffe du Pôle Partenariats universitaires et scientifiques – Afrique/ANMO/Amérique centrale et du Sud

Sous-Direction de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (DGM/DCERR/ESR)

Ministère de l’ Europe et des Affaires Etrangères

27, Rue de la Convention -75015-Paris

Tel : 0143179443

Voir document joint

AFRIQUE: Appel à projet du programme FSPI-ADESFA 2 (2020-2021) du MEAE - by djoudi 06/01/2020 15:30 

Le Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) a décidé de renouveler pour la période 2020-2021 son projet d’« Appui au Développement de l’Enseignement Supérieur Français en Afrique (ADESFA) », financé sur le Fonds de Solidarité pour les Projets innovants, les sociétés civiles, la francophonie et le développement humain (FSPI).

ADESFA 2 se propose d’accompagner les initiatives de coopération académique de nos établissements sur l’ensemble du continent africain, en les appuyant dans leurs démarches exploratoires, en permettant une meilleure identification et adaptation aux besoins locaux, et en promouvant l’ingénierie pédagogique française pour co-construire la formation de la jeunesse avec les partenaires académiques africains autour de l’objectif central de l’employabilité des diplômés. En outre, le projet permettra de favoriser la compréhension mutuelle, les expérimentations communes, l’échange de savoir-faire et le développement de modèles de formation innovants au service du renforcement réciproque des institutions d’enseignement supérieur françaises et africaines partenaires.

L’appel à propositions détaillé en pièce jointe vise à faciliter la rencontre entre l’offre et la demande à travers le financement de projets de coopération universitaire bilatéraux et/ou régionaux, portés à chaque fois conjointement par :

  • un binôme (établissement français + établissement ou institution/autorité publique compétente d’un pays africain donné)
  • ou un consortium franco-africain (établissements français + établissements d’un/de différents pays africains)

La contribution maximale du MEAE par projet sélectionné ne pourra pas dépasser 120 000 € (cent vingt mille euros), pour une durée totale de 2 ans (24 mois). Le canevas de présentation des projets est décrit dans le document attaché.

Les projets seront à adresser avant le 20 janvier 2020 par mail (référence « Appel à projets ADESFA – nom du pays africain ») à l’adresse suivante : ADESFA@ciep.fr

Un comité de pilotage se réunira la dernière semaine du mois de mars, sous la présidence du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, pour vérifier l’éligibilité des projets soumis, et évaluer les propositions jugées recevables.

Un nombre limité  de projets (entre 20 et 30) sachant conjuguer ambition et réalisme sera retenu au regard des financements disponibles.

Les notifications aux coordonnateurs des projets sélectionnés seront envoyées à la suite du COPIL de sélection (au plus tard début avril), pour un démarrage des activités idéalement fin avril 2020.

La maitrise d’œuvre d’ADESFA sera déléguée à France Education international (FEI, ex-CIEP). L’opérateur permettra d’appuyer le MEAE, les postes et les établissements partenaires sur des aspects logistiques, administratifs, financiers, techniques, opérationnels et communicationnels.

Le pilotage des projets sélectionnés et l’ingénierie pédagogique associée à leur mise en œuvre demeureront la compétence propre des établissements soumissionnaires.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir assurer la promotion de l’appel à projets ci-joint auprès des établissements de vos réseaux respectifs.

Merci beaucoup.

Bien cordialement,

Elena

Elena ARNAL

Cheffe du Pôle Partenariats universitaires et scientifiques – Afrique/ANMO/Amérique centrale et du Sud

Sous-Direction de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (DGM/DCERR/ESR)

Ministère de l’ Europe et des Affaires Etrangères

27, Rue de la Convention -75015-Paris

Tel : 0143179443

Voir document joint

(06/01/2020 15:30)

Good Year 2020 كل عام وأنتم بخير - by djoudi 28/12/2019 23:53 

Mes chers collègues,

Au nom de l’ACA et en mon nom personnel, je vous souhaite, à toutes et à tous, une excellente année 2020 pour vous-même et pour vos proches. Qu’elle soit source de paix, de santé, de bonheur et de prospérité.

Comme chaque année, je forme le vœu de voir notre association, l’ACA, se développer et participer davantage au développement de notre pays en lui apportant l’expertise de ses membres.

Cette année a été particulièrement riche en événements : Université d’automne de Sidi Bel Abbès, Conférence nationale sur la prévention de la corruption, Emission de télé sur l’économie algérienne, interview, déclarations dans la presse, accueil de nouveaux membres, et diverses participations de nos collègues aux forums et conférences nationales et internationales.

 L’ACA a réussi à intégrer l’axe entrepreneuriat au sein des priorités de l’université algérienne, il faut maintenant pérenniser cette orientation et la généraliser en capitalisant sur l’expérience acquise. D’autres universités sont intéressées sollicitent notre participation pour l’année en cours.

Nous devons aussi réfléchir à d’autres thématiques, à notre développement et définir aussi notre rôle et notre participation au sein de la société algérienne.

Comme vous pouvez le constater, beaucoup de défis nous attendent pour cette année 2020 et j’espère que nous réussirons à avoir 20/20.

Avec l’assurance de mon engagement pour notre association.

Le Président,

Madjid AYACHE

ACA2020.jpg

Good Year 2020 كل عام وأنتم بخير - by djoudi 28/12/2019 23:53 

Mes chers collègues,

Au nom de l’ACA et en mon nom personnel, je vous souhaite, à toutes et à tous, une excellente année 2020 pour vous-même et pour vos proches. Qu’elle soit source de paix, de santé, de bonheur et de prospérité.

Comme chaque année, je forme le vœu de voir notre association, l’ACA, se développer et participer davantage au développement de notre pays en lui apportant l’expertise de ses membres.

Cette année a été particulièrement riche en événements : Université d’automne de Sidi Bel Abbès, Conférence nationale sur la prévention de la corruption, Emission de télé sur l’économie algérienne, interview, déclarations dans la presse, accueil de nouveaux membres, et diverses participations de nos collègues aux forums et conférences nationales et internationales.

 L’ACA a réussi à intégrer l’axe entrepreneuriat au sein des priorités de l’université algérienne, il faut maintenant pérenniser cette orientation et la généraliser en capitalisant sur l’expérience acquise. D’autres universités sont intéressées sollicitent notre participation pour l’année en cours.

Nous devons aussi réfléchir à d’autres thématiques, à notre développement et définir aussi notre rôle et notre participation au sein de la société algérienne.

Comme vous pouvez le constater, beaucoup de défis nous attendent pour cette année 2020 et j’espère que nous réussirons à avoir 20/20.

Avec l’assurance de mon engagement pour notre association.

Le Président,

Madjid AYACHE

ACA2020.jpg

(28/12/2019 23:53)

Algerian National Artificial Intelligence Plan for 2030 - by djoudi 16/12/2019 20:59 

Bootstrapping the Algerian National Artificial Intelligence Plan for 2030

Mokhtar SELLAMI Advisor Science Technology and Innovation / Directorate-General Scientific Research

Artificial Intelligence market worth $190.61 Billion by 2025, and will contribute to the global GDP by nearly 25.5% of about $13 Trillion in the future. To benefit from this advantage and join the worldwide AI national programmes,   the minister of higher education and scientific research launched  the Algerian strategic plan, on 1-2 december 2019, at Constantine.  « We expect results that strengthen the place of artificial intelligence in the lives of our citizens. This requires the promotion of national capacities in the fields of training, education and research, on the one hand, and that artificial intelligence will promote  economic development and gives to the socio-economic sector the means to remove the obstacles to the digital transformation underway, on the other hand », said the minister. During this workshop attented by more than 200 stakeholders,  conferences and presentations were made by senior experts on the AI strategies over the world,  the national capacities (scientific production, human ressources,  licences, masters and Ph.D training, main national conférences in AI) and the existing infrastructures (research laboratories, HPC centres, network).  The minister express the algerian government commitment to the national plan presented by Prof. Hafid AOURAG, Director-General for Scientific Research and Technological Development.  Parallel sessions were organised under the coordination of Prof. GUESSOUM Ahmed (USTHB), and includes 5 tracks :

Track1 Automated Reasoning and Machine LearningPresident: Prof. Hamamache KHEDDOUCI (University of Lyon I) : This part deals with fundamental approaches to representation and resolution problems whether by rules-based approaches (symbolic AI), statistics, or based on machine learning (digital AI). Certainly, in recent years, the different neural network architectures whose Deep Learning attracts efforts of researchers for applications that cover all areas of life human but different other themes are important including more developments in the field of data-based AI hybridization and that which uses levels of reasoning to arrive at an explanation of the results of recommendations, classifications, predictions, etc. ; a hybridization called cognitive technology.

When it comes to digital AI (statistical or machine learning based), also think of approaches to obtain validated sectoral data, which would allow the development of reliable and useful research. Various themes can be mentioned here, without their list being exhaustive (like this will be the case for the other tracks below).

Themes discussed: - Knowledge Management; Fuzzy Logic; Fuzzy Systems; Neural Networks; Deep Learning; Convolutional Neural Networks; Recurrent, - Neural Networks; Convolutional Generative Networks; Adversarial Networks; - Deep Convolutional Generative Adversarial Networks; Capsule Networks; Data Mining, - Genetic Algorithms and Meta-Heuristics

- Track2 :  Networking and Infrastructures in the AI Context President: Prof. Omar BOUSSAID (University of Lyon) : In this track it is a question of covering various aspects of AI and its interactions with themes linked to data transmission networks. The Internet offers immense applications but also, more recently, the concepts of Blockchain, cloud computing, High Performance Computing, Internet of Things (IoT), etc. So it's about thinking about infrastructures that will be able to support training and research in AI as well as the development of applications for all sectors. Security aspects in this context are of course crucial.

Themes discussed: -Internet of Things (Iot); Big Data; Blockchain; Infrastructures and Cloud Computing; High Performance Computing (HPC); Cyber Security; Network ; Optimization; Smart cities; Intelligent Networks, 5G, etc.

-Track3 :  Computer Vision,  President : Prof. Abdelkader BENYETTOU (University of UST-Oran) : An important area of AI is computer vision. Analysis and recognition of images and videos and hence the field of virtual reality and augmented reality, have very important applications in all fields (medicine, science and technology, tourism, etc.) as well as in training in these various fields.

Themes discussed: - Image Processing; - Image Recognition; - Facial Recognition; - Medical Imaging; - Virtual Reality / Augmented Reality, - Biometrics, etc.

 -Track4 :  Speech and Language Processing,  President : Prof. Mokhtar SELLAMI (University of Annaba) : Automatic Processing of Natural Language (TALN), in text and speech, saw a progressing development, especially with applications related to massive content from the Internet, social networks, mobile applications, etc. It's a domain that can allow the development of applications and startups enough quickly with a certain return on investment (RoI). Let R & D focus on the information retrieval, automatic summary, automatic translation, virtual assistants, or others, a lot can be done in this field, and its related applications.

Themes discussed: Information Retrieval; Text Summarization; Machine Translation; Automatic Speech Recognition; Voice Recognition; Speech Synthesis; Virtual Assistants

Track 5: AI Applications : President : Dr. Brahim BOUZOUIA (Research centre CDTA) : AI is by definition synonymous with applications in all areas of life human. Therefore, it is a question of thinking about R & amp; D while thinking of the socio-national economic priorities.

Themes  discussed are: AI in  Energy; Industry 4.0; RFID; Intelligent Manufacturing;  Productive Maintenance; Automobile Industry; Automotive Industry; Autonomous Vehicles; Robotics; Education; Health; Agriculture; Environment; Transport; Smart Cities; Home Automation; Decision Making; Fintech; Defense;

- Track 6: Legal and Ethical issues of AI : President : Prof. Mustapha KHIATI( University Alger1) : Experts agrees that never a scientific / technological breakthrough has had as much real and future impact as AI. This poses indeed major challenges to all of humanity, philosophical, ethical, legal challenges, and related to people's privacy. It is about defining guiding principles for the development of a clear AI policy that will take into account development of R&D respectful of the noblest human values and more sacred.

Themes discussed are:  Privacy; ethics; philosophical challenges; Legal issues.

The participants of the different tracks were invited  to discuss the various questions taking as a perspective the general theme as well as their specific themes. Wich agenda 2030 in IA for Algeria ? Which goals to be reached in 2030 in education, in fondamental  and applied research, and  which impact on the society and the economy.  These objectives are to declin for 2023, 2025 and 2030. Key performance indicators  (KPIs) for each period are more than welcome.

What are the AI development priorities for the present, in 2025 and 2030? What approaches should be used to achieve these objectives, and through what type of governance (ministry, national council, research center or public industrial and commercial enterprises (EPIC) ?

The current computer park include different types of equipment (workstations, high performance computing center, computer networks, capacities through the cloud), do we need more resources for the development of an industry  of software? How to generalize the teaching of AI in the various courses of education in license, master and doctorate to reach the global goal?

Regarding the needs to overcome the gap in society and industry, it was obvious to target some specific questions as how to develop applied AI research to meet the needs of socioeconomic sectors in the fields of energy, education, health, agriculture, environment, industry, transport, administration, governance , finances? How to develop and / or strengthen partnership relations with the socio-economic sector? What funding mechanisms do you suggest?

Finally, participants are invited to reflect on the impact of AI on society and the economy by addressing in particular the aspects related to the popularization of AI in high schools, the public service and the private sector.

These general questions to all tracks are followed by specific one for each track. If we consider track4 in Speech and Language Processing, the participants first worked on the identification of programmes, themes and axes, in research, training and impact (innovation). The industrial applications correspond to techniques for the reading of documents, the production of documents, the human-machine interfaces, the  analysis of the voice signal (arabic,  tamazigh, management of dialectal languages) and a multi and interdisciplinary component relating to the preservation of cultural heritage. These families of applications are introduced in the following paragraphs.

1) Identification of the different dialects in Algeria (Word and text): The country has at least ten official dialects, the problem is to develop automatic processes for identifying texts spoken or written in Tifinagh, Arabic or Latin characters.

2) Identification of the speaker (on the basis of the spoken word): Develop tools which make it possible to model sign language (combining hand movements and facial expressions in real time) to translate it into a language (Arabic, Tamazight, English, French) written and vice versa. The objective is to facilitate access for deaf people to information and knowledge.

3) Automatic text summary: The automatic summary consists in offering to the user a synthetic and relevant form of an input text, which faithfully and best relates the idea of the overall text.

4) Opinion mining: Opinion mining is a process allowing to know the opinions of users on a given subject and to be used in particular for prediction and decision-making (analysis of feelings, and polarity).

5) Automatic translation: The purpose of automatic translation is to translate spoken or written language from a source language into a target language.

6) Speech recognition (Arabic, Tamazight), particularly in noisy surroundings: This involves transforming a speech signal received by means of a microphone and transcribing it as text. The presence of background noise and variable conditions (environment, etc.) can significantly affect the quality of automatic voice recognition and increases the complexity of the processing.

7) Speech synthesis (text to speech Arabic Tamazight) It consists in reading a text with a synthetic voice, which is a reverse speech to text functionality.

8) Language Processing  and Health (aphasia, autism, dyslexia): It is a question of proposing LP tools for better prevention and treatment of various health-related pathologies (autism, dyslexia, medical records, etc.).

9) Automatic handwriting recognition (On / Off line): Handwriting recognition uses shape recognition, to recognize words and sentences existing in handwritten text. A distinction is made between offline recognition and online recognition (privileged use of automatic sorting of postal mail, automatic processing of administrative files, survey forms, or the recording of bank checks).

10) TALN and fraud (detection of plagiarism): Academic fraud is considered as a kind of corruption which can take several forms, including plagiarism, which consists in using the words, ideas or works of others without making a reference explicitly or intentionally merge extracts copied from many sources without reformulation (sale of ready-to-use academic work in cyberspaces and validated by their teachers, etc.). Document forgery is also a defect to be taken care of.

11) Language learning (spell checker) [computer aided language learning based speech]: NLP techniques can be of great help in facilitating language learning through the use of assisted learning systems. computer, or correcting the user's answers to questions related to the grammar of the language, the meaning of words and sentences.

12) TALN and people with specific needs (sign language): Develop tools that allow to model sign language (combining hand movements and facial expressions in real time) to translate it into a language (Arabic, Tamazight , English, French) written and vice versa. The objective is to facilitate access for deaf people to information and knowledge. A challenge on which artificial intelligence programs are still incompetent.

13) Preservation and enhancement of the national cultural heritage (archives, etc.): It is particularly a multidisciplinary field based essentially on the collection, acquisition, restoration, safeguarding, and the provision of researchers of this heritage (data-sets, treasure project of the Arabic language).

Track4 participants : SELLAMI Mokhtar (DGRSDT), ABBAS Mourad (CRTDLA-Modérateur), TLEMSANI Redouane (USTO), Aliane Hassina (CERIST), KHADIR Ahlem Chérifa (CERIST), CHIKHI Salim (Univ Constantine2), HAGANI Iheb Chems El Dine (USTO), AMROUNE Mohamed (Univ-Tebessa), ASBAI Nassim (Univ BBA), HAMOU reda Mohamed (Univ. Saida),BOUMAHDI Fatima (Univ U.Blida1), Amine Abdel Malek (Univ Saida), BENOUDJIT Nabil (Univ. Batna2), BANATIA Mohamed Akram (EMP, Alger), MESSAI Abderraouf (Univ Constantine 1), OUARDI Yakoub Abdelkader (Univ Saida), ZERARI Naima (Univ Batna2), BENSLIMANE Sidi Mohamed (ESI-sidi bel abbas)

Algerian National Artificial Intelligence Plan for 2030 - by djoudi 16/12/2019 20:59 

Bootstrapping the Algerian National Artificial Intelligence Plan for 2030

Mokhtar SELLAMI Advisor Science Technology and Innovation / Directorate-General Scientific Research

Artificial Intelligence market worth $190.61 Billion by 2025, and will contribute to the global GDP by nearly 25.5% of about $13 Trillion in the future. To benefit from this advantage and join the worldwide AI national programmes,   the minister of higher education and scientific research launched  the Algerian strategic plan, on 1-2 december 2019, at Constantine.  « We expect results that strengthen the place of artificial intelligence in the lives of our citizens. This requires the promotion of national capacities in the fields of training, education and research, on the one hand, and that artificial intelligence will promote  economic development and gives to the socio-economic sector the means to remove the obstacles to the digital transformation underway, on the other hand », said the minister. During this workshop attented by more than 200 stakeholders,  conferences and presentations were made by senior experts on the AI strategies over the world,  the national capacities (scientific production, human ressources,  licences, masters and Ph.D training, main national conférences in AI) and the existing infrastructures (research laboratories, HPC centres, network).  The minister express the algerian government commitment to the national plan presented by Prof. Hafid AOURAG, Director-General for Scientific Research and Technological Development.  Parallel sessions were organised under the coordination of Prof. GUESSOUM Ahmed (USTHB), and includes 5 tracks :

Track1 Automated Reasoning and Machine LearningPresident: Prof. Hamamache KHEDDOUCI (University of Lyon I) : This part deals with fundamental approaches to representation and resolution problems whether by rules-based approaches (symbolic AI), statistics, or based on machine learning (digital AI). Certainly, in recent years, the different neural network architectures whose Deep Learning attracts efforts of researchers for applications that cover all areas of life human but different other themes are important including more developments in the field of data-based AI hybridization and that which uses levels of reasoning to arrive at an explanation of the results of recommendations, classifications, predictions, etc. ; a hybridization called cognitive technology.

When it comes to digital AI (statistical or machine learning based), also think of approaches to obtain validated sectoral data, which would allow the development of reliable and useful research. Various themes can be mentioned here, without their list being exhaustive (like this will be the case for the other tracks below).

Themes discussed: - Knowledge Management; Fuzzy Logic; Fuzzy Systems; Neural Networks; Deep Learning; Convolutional Neural Networks; Recurrent, - Neural Networks; Convolutional Generative Networks; Adversarial Networks; - Deep Convolutional Generative Adversarial Networks; Capsule Networks; Data Mining, - Genetic Algorithms and Meta-Heuristics

- Track2 :  Networking and Infrastructures in the AI Context President: Prof. Omar BOUSSAID (University of Lyon) : In this track it is a question of covering various aspects of AI and its interactions with themes linked to data transmission networks. The Internet offers immense applications but also, more recently, the concepts of Blockchain, cloud computing, High Performance Computing, Internet of Things (IoT), etc. So it's about thinking about infrastructures that will be able to support training and research in AI as well as the development of applications for all sectors. Security aspects in this context are of course crucial.

Themes discussed: -Internet of Things (Iot); Big Data; Blockchain; Infrastructures and Cloud Computing; High Performance Computing (HPC); Cyber Security; Network ; Optimization; Smart cities; Intelligent Networks, 5G, etc.

-Track3 :  Computer Vision,  President : Prof. Abdelkader BENYETTOU (University of UST-Oran) : An important area of AI is computer vision. Analysis and recognition of images and videos and hence the field of virtual reality and augmented reality, have very important applications in all fields (medicine, science and technology, tourism, etc.) as well as in training in these various fields.

Themes discussed: - Image Processing; - Image Recognition; - Facial Recognition; - Medical Imaging; - Virtual Reality / Augmented Reality, - Biometrics, etc.

 -Track4 :  Speech and Language Processing,  President : Prof. Mokhtar SELLAMI (University of Annaba) : Automatic Processing of Natural Language (TALN), in text and speech, saw a progressing development, especially with applications related to massive content from the Internet, social networks, mobile applications, etc. It's a domain that can allow the development of applications and startups enough quickly with a certain return on investment (RoI). Let R & D focus on the information retrieval, automatic summary, automatic translation, virtual assistants, or others, a lot can be done in this field, and its related applications.

Themes discussed: Information Retrieval; Text Summarization; Machine Translation; Automatic Speech Recognition; Voice Recognition; Speech Synthesis; Virtual Assistants

Track 5: AI Applications : President : Dr. Brahim BOUZOUIA (Research centre CDTA) : AI is by definition synonymous with applications in all areas of life human. Therefore, it is a question of thinking about R & amp; D while thinking of the socio-national economic priorities.

Themes  discussed are: AI in  Energy; Industry 4.0; RFID; Intelligent Manufacturing;  Productive Maintenance; Automobile Industry; Automotive Industry; Autonomous Vehicles; Robotics; Education; Health; Agriculture; Environment; Transport; Smart Cities; Home Automation; Decision Making; Fintech; Defense;

- Track 6: Legal and Ethical issues of AI : President : Prof. Mustapha KHIATI( University Alger1) : Experts agrees that never a scientific / technological breakthrough has had as much real and future impact as AI. This poses indeed major challenges to all of humanity, philosophical, ethical, legal challenges, and related to people's privacy. It is about defining guiding principles for the development of a clear AI policy that will take into account development of R&D respectful of the noblest human values and more sacred.

Themes discussed are:  Privacy; ethics; philosophical challenges; Legal issues.

The participants of the different tracks were invited  to discuss the various questions taking as a perspective the general theme as well as their specific themes. Wich agenda 2030 in IA for Algeria ? Which goals to be reached in 2030 in education, in fondamental  and applied research, and  which impact on the society and the economy.  These objectives are to declin for 2023, 2025 and 2030. Key performance indicators  (KPIs) for each period are more than welcome.

What are the AI development priorities for the present, in 2025 and 2030? What approaches should be used to achieve these objectives, and through what type of governance (ministry, national council, research center or public industrial and commercial enterprises (EPIC) ?

The current computer park include different types of equipment (workstations, high performance computing center, computer networks, capacities through the cloud), do we need more resources for the development of an industry  of software? How to generalize the teaching of AI in the various courses of education in license, master and doctorate to reach the global goal?

Regarding the needs to overcome the gap in society and industry, it was obvious to target some specific questions as how to develop applied AI research to meet the needs of socioeconomic sectors in the fields of energy, education, health, agriculture, environment, industry, transport, administration, governance , finances? How to develop and / or strengthen partnership relations with the socio-economic sector? What funding mechanisms do you suggest?

Finally, participants are invited to reflect on the impact of AI on society and the economy by addressing in particular the aspects related to the popularization of AI in high schools, the public service and the private sector.

These general questions to all tracks are followed by specific one for each track. If we consider track4 in Speech and Language Processing, the participants first worked on the identification of programmes, themes and axes, in research, training and impact (innovation). The industrial applications correspond to techniques for the reading of documents, the production of documents, the human-machine interfaces, the  analysis of the voice signal (arabic,  tamazigh, management of dialectal languages) and a multi and interdisciplinary component relating to the preservation of cultural heritage. These families of applications are introduced in the following paragraphs.

1) Identification of the different dialects in Algeria (Word and text): The country has at least ten official dialects, the problem is to develop automatic processes for identifying texts spoken or written in Tifinagh, Arabic or Latin characters.

2) Identification of the speaker (on the basis of the spoken word): Develop tools which make it possible to model sign language (combining hand movements and facial expressions in real time) to translate it into a language (Arabic, Tamazight, English, French) written and vice versa. The objective is to facilitate access for deaf people to information and knowledge.

3) Automatic text summary: The automatic summary consists in offering to the user a synthetic and relevant form of an input text, which faithfully and best relates the idea of the overall text.

4) Opinion mining: Opinion mining is a process allowing to know the opinions of users on a given subject and to be used in particular for prediction and decision-making (analysis of feelings, and polarity).

5) Automatic translation: The purpose of automatic translation is to translate spoken or written language from a source language into a target language.

6) Speech recognition (Arabic, Tamazight), particularly in noisy surroundings: This involves transforming a speech signal received by means of a microphone and transcribing it as text. The presence of background noise and variable conditions (environment, etc.) can significantly affect the quality of automatic voice recognition and increases the complexity of the processing.

7) Speech synthesis (text to speech Arabic Tamazight) It consists in reading a text with a synthetic voice, which is a reverse speech to text functionality.

8) Language Processing  and Health (aphasia, autism, dyslexia): It is a question of proposing LP tools for better prevention and treatment of various health-related pathologies (autism, dyslexia, medical records, etc.).

9) Automatic handwriting recognition (On / Off line): Handwriting recognition uses shape recognition, to recognize words and sentences existing in handwritten text. A distinction is made between offline recognition and online recognition (privileged use of automatic sorting of postal mail, automatic processing of administrative files, survey forms, or the recording of bank checks).

10) TALN and fraud (detection of plagiarism): Academic fraud is considered as a kind of corruption which can take several forms, including plagiarism, which consists in using the words, ideas or works of others without making a reference explicitly or intentionally merge extracts copied from many sources without reformulation (sale of ready-to-use academic work in cyberspaces and validated by their teachers, etc.). Document forgery is also a defect to be taken care of.

11) Language learning (spell checker) [computer aided language learning based speech]: NLP techniques can be of great help in facilitating language learning through the use of assisted learning systems. computer, or correcting the user's answers to questions related to the grammar of the language, the meaning of words and sentences.

12) TALN and people with specific needs (sign language): Develop tools that allow to model sign language (combining hand movements and facial expressions in real time) to translate it into a language (Arabic, Tamazight , English, French) written and vice versa. The objective is to facilitate access for deaf people to information and knowledge. A challenge on which artificial intelligence programs are still incompetent.

13) Preservation and enhancement of the national cultural heritage (archives, etc.): It is particularly a multidisciplinary field based essentially on the collection, acquisition, restoration, safeguarding, and the provision of researchers of this heritage (data-sets, treasure project of the Arabic language).

Track4 participants : SELLAMI Mokhtar (DGRSDT), ABBAS Mourad (CRTDLA-Modérateur), TLEMSANI Redouane (USTO), Aliane Hassina (CERIST), KHADIR Ahlem Chérifa (CERIST), CHIKHI Salim (Univ Constantine2), HAGANI Iheb Chems El Dine (USTO), AMROUNE Mohamed (Univ-Tebessa), ASBAI Nassim (Univ BBA), HAMOU reda Mohamed (Univ. Saida),BOUMAHDI Fatima (Univ U.Blida1), Amine Abdel Malek (Univ Saida), BENOUDJIT Nabil (Univ. Batna2), BANATIA Mohamed Akram (EMP, Alger), MESSAI Abderraouf (Univ Constantine 1), OUARDI Yakoub Abdelkader (Univ Saida), ZERARI Naima (Univ Batna2), BENSLIMANE Sidi Mohamed (ESI-sidi bel abbas)

(16/12/2019 20:59)

(11/12/2019 23:20)

29/03/2020 20:06